近日，作为出海领域极具标杆性的年度盛会，由扬帆出海主办的第五届全球品牌与增长展会（PAGC 2025）于广州召开。大会上，扬帆出海年度重磅奖项——第五届“金帆奖”正式揭晓，旨在表彰和激励在全球化进程中不断追求卓越的企业。

作为AI语音领域的探索者与领航者，趣丸千音凭借在影视漫出海领域的全球市场拓展、AI技术创新、专业服务体系等方面的杰出表现，荣获“2025 H1 AI出海先锋奖”、“2025 H1 出海人气奖”两项大奖。

趣丸千音是趣丸科技旗下全球领先的AI语音创作平台，旨在提供一站式智能语音解决方案。平台集成文本转语音、视频翻译、多语种合成等能力，是业界首个从模型到应用全面赶超国际先进水平的AI语音产品，适用于影视动漫、有声读物、新闻传媒、文旅导览等多个行业，全流程革新内容创作与国际传播。

当前，国产剧集以“文化高铁”姿态驶入国际赛道，“C-Drama”成为海外社媒讨论热词，尤其国产微短剧开创了“中国模式，全球表达”的新范式，通过“翻译短剧+本土原创”双轨并行模式，成为撬动海外市场的新增量。然而，人工翻译在速度、产能和成本上的限制，一度成为短剧出海规模升级的“绊脚石”。

以趣丸千音为代表的AI语音平台的出现，正在打破这一困境。在短剧译制上，趣丸千音基于长期的市场调研与实践，实现了短剧内容生产全流程的精准适配与工业化革新。趣丸千音视频翻译界面操作简洁0门槛，用户仅需上传视频即可自动完成“字幕擦除-翻译-配音-后期-成片交付”的译制流程，且单次支持批量上传40G，支持中英日法德韩等超30个语种的互译。相较传统人工译制，生产效率提速10倍+，成本降低15倍+，极大地帮助短剧企业扩大海外市场规模实现新增长，也让AI译制迈进工业化量产新时代。

此外，依托趣丸科技自研的全球SOTA语音大模型MaskGCT，趣丸千音在AI配音上更媲美真人、情绪丰富，可高度还原原始角色的音色、语调、风格与情感。

未来，趣丸千音将不断加强技术迭代，拓宽影视行业AI技术应用边界，助力中国影视内容加速出海进程，让“一键出海”“全球追更”成为可能。